-
1 ungerechtfertigte Bereicherung
German-english law dictionary > ungerechtfertigte Bereicherung
-
2 ungerechtfertigte Bereicherung
ungerechtfertigte Bereicherung
unjust enrichment, unjustified benefit, (Behauptung im Klagevortrag) money had and received.Business german-english dictionary > ungerechtfertigte Bereicherung
-
3 ungerechtfertigte Bereicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungerechtfertigte Bereicherung
-
4 ungerechtfertigte Bereicherung
прил.1) юр. неосновательное обогащение2) экон. незаконное обогащение, неправомерное обогащение, преступное обогащениеУниверсальный немецко-русский словарь > ungerechtfertigte Bereicherung
-
5 Bereicherung
Bereicherung f RECHT enrichment* * *f < Recht> enrichment* * *Bereicherung
enrichment;
• ungerechtfertigte Bereicherung unjust enrichment, unjustified benefit, (Behauptung im Klagevortrag) money had and received. -
6 Bereicherung
Bereicherung f = обогаще́ние (тж. перен.); ungerechtfertigte Bereicherung юр. неоснова́тельное (незако́нное) обогаще́ние -
7 Bereicherung
f1. enrichment; des Wissens etc.: expansion (+ Gen of), increase (in); zur Bereicherung einer Sammlung etc. beitragen auch add to a collection etc.; dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection2. (Sichbereichern) personal enrichment* * *die Bereicherungenrichment* * *Be|rei|che|rungf -, -en1) (= das Bereichern) enrichment; (= Vergrößerung) enlargementBeréícherung im Amt (Jur) — exploiting one's position for personal gain
2) (= das Reichwerden) moneymakingseine eigene Beréícherung — making money for oneself
3) (= Gewinn) boondas Gespräch mit Ihnen war mir eine Beréícherung — I gained a lot from my conversation with you
das ist eine wertvolle Beréícherung — that is a valuable addition
* * *Be·rei·che·rung<-, -en>fungerechtfertigte \Bereicherung JUR unjust[ified] enrichment2. (innerer Gewinn)das Gespräch mit Ihnen war mir eine \Bereicherung I gained [or learned] a lot from our conversation* * *die; Bereicherung, Bereicherungen enrichmenteine wertvolle Bereicherung der koreanischen Literatur — a valuable addition to Korean literature
* * *dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection2. (Sichbereichern) personal enrichment3. (Gewinn) gain;* * *die; Bereicherung, Bereicherungen enrichment* * *f.enrichment n. -
8 Bereicherung
f- ungerechtfertigte Bereicherung
- ungesetzliche Bereicherung
- unrechtmäßige Bereicherung
- gesetzwidrige BereicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bereicherung
-
9 Bereicherung
Be·rei·che·rung <-, -en> f( Gewinn) gain, boon;ungerechtfertigte \Bereicherung jur unjust[ified] enrichment2) ( innerer Gewinn)das Gespräch mit Ihnen war mir eine \Bereicherung I gained [or learned] a lot from our conversation -
10 Bereicherung
f =обогащение (тж. перен.)ungerechtfertigte Bereicherung — юр. неосновательное ( незаконное) обогащение -
11 ungerechtfertigte Einsparung
Универсальный немецко-русский словарь > ungerechtfertigte Einsparung
-
12 ungerechtfertigte Einsparungen
Универсальный немецко-русский словарь > ungerechtfertigte Einsparungen
-
13 gesetzwidrige Bereicherung
= rechtswidrige Bereicherung, ungerechtfertigte Bereicherung, ungesetzliche Bereicherung, unrechtmäßige Bereicherung незаконное обогащение, неправомерное обогащениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesetzwidrige Bereicherung
-
14 ungerechtfertigt
I Adj. unjustified, unwarranted; ungerechtfertigte Bereicherung JUR. unjust enrichment; ungerechtfertigte Entlassung unfair dismissalII Adv. verdächtigen etc.: unjustly* * *unjustified* * *ụn|ge|recht|fer|tigt1. adjunjustified; Behauptung auch unwarranted2. advunjustly, unduly* * *un·ge·recht·fer·tigt[ˈʊngərɛçtfɛrtɪçt]\ungerechtfertigte Bereicherung unjust enrichment\ungerechtfertigte Kündigung unfair dismissal* * *Adjektiv unjustified; unwarranted* * *A. adj unjustified, unwarranted;ungerechtfertigte Bereicherung JUR unjust enrichment;ungerechtfertigte Entlassung unfair dismissalB. adv verdächtigen etc: unjustly* * *Adjektiv unjustified; unwarranted* * *adv.unjustifiably adv.
См. также в других словарях:
ungerechtfertigte Bereicherung — ungerechtfertigte Bereicherung, bürgerliches Recht: das Erlangen eines Vermögensvorteils (gleich welcher Art, z. B. auch die Verringerung einer Schuld), ohne dass hierfür eine rechtliche Grundlage (lateinisch »causa«) besteht. §§ 812 bis 822… … Universal-Lexikon
Ungerechtfertigte Bereicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia
ungerechtfertigte Bereicherung — I. Begriff:Eine unmittelbare Vermögensverschiebung zwischen zwei Personen, deren Rechtsgrund von Anfang an gefehlt hat oder später weggefallen ist (§§ 812–822 BGB). Beispiele: Irrtümliche Zahlung einer nicht bestehenden Schuld; jede Leistung… … Lexikon der Economics
Bereicherung — ⇡ ungerechtfertigte Bereicherung … Lexikon der Economics
Bereicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia
Bereicherung — Bereicherung, jede Vermehrung des Vermögens einer Person. In juristischer Beziehung ist von Bedeutung die sogen. ungerechtfertigte B., d. h. die Vermögensvermehrung, die jemand ohne rechtlichen Grund (infolge Irrtums, Zufalls etc.) auf Kosten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internationales Privatrecht (Europäische Union) — Das Internationale Privatrecht der Europäischen Union umfasst die von dieser beschlossenen vereinheitlichenden kollisionsrechtlichen Verordnungen. Von diesen sind bislang die Verordnungen Rom II (außervertragliche Schuldverhältnisse) und Rom I… … Deutsch Wikipedia
Bereicherungsrecht (Deutschland) — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet – die condictio war im römischen Recht die Klage zur Herausgabe ungerechtfertigter Bereicherung. Das Bereicherungsrecht … Deutsch Wikipedia
Obligationenrecht (Schweiz) — Basisdaten Titel: Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) Kurztitel: Obligationenrecht Abkürzung: OR Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
